domingo, 17 de março de 2013

30 Seconds to Mars - Hurricane

Às vezes uma música consegue descrever como um sentimento que está profundamente inserido na gente como se fosse um câncer, nos devorando por dentro se comporta na nossa cabeça...

Espero que você que está lendo isto não seja capaz de entender o significado desta música, mas se você for um desafortunado capaz de entender, saiba que você não está sozinho.

Como essa já está traduzida, vou postar apenas a letra original.


30 Seconds to Mars - Hurricane (feat. Kanye West)

No matter how many times that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took, you still couldn't breathe
No matter how many nights that you lie wide awake to the sound of the poison rain
Where did you go? Where did you go? Where did you go?

(Heart beat, a heart beat, I need a heart beat, a heart...)

Tell me, would you kill to save your life?
Tell me, would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

No matter how many deaths that I die, I will never forget
No matter how many lives that I live, I will never regret
There is a fire inside of this heart in a riot about to explode into flames
Where is your God? Where is your God? Where is your God?

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to torture for my sins?

Do you really want?
(Heart beat, a heart beat, I need a heart beat, a heart beat...)
Do you really want me?
(You know I gotta leave, I can't stay, I know I gotta go, I can't stay)
Do you really want me dead?
Or alive to live a lie?

Tell me, would you kill to save your life?
Tell me, would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

Kanye:
You say you wrong, you wrong, I'm right, I'm right, you're wrong, we fight
Ok, I'm running from the light, running from the day to night
Oh, the quiet silence defines our misery
The riot inside keeps trying to visit me
No matter how we try, it's too much history
Too many bad notes playing in our symphony
So let it breathe, let it fly, let it go
Let it fall, let it crash, burn slow
And then you call upon God
Oh, you call upon God

Tell me, would you kill to save your life?
Tell me, would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

Oh oh whoa
This Hurricane (3x)

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to torture for my sins?

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to live a lie?

Running away from the night, running away from the light
Running away to save your life

------------------------------------------------------------------------

Abraços a todos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Os anos 2020 e a facilidade para fazer o que antigamente era complicado.

Durante os anos 80 e 90, se você quisesse desenvolver algum produto novo baseado em uma solução de software somado ao hardware, você precisa...