Pesquisar no blog do raposão

segunda-feira, 18 de março de 2013

domingo, 17 de março de 2013

Swedish House Mafia - Don't Worry Child

Muita gente diz que eu só gosto de músicas velhas, calmas e complicadas... Mas não, não é nada disso! Apenas gosto de músicas que tenham realmente algo a dizer...

Com isso, sem querer encontrei uma música nova bem do jeito que eu gosto...

Swedish House Mafia - Don't Worry Child

Swedish House Mafia - Don't You Worry Child

There was a time, i used to look into my father's eyes
In a happy home, i was a king i had a gold throne
Those days are gone, now the memories are on the wall
I hear the songs from the places where i was born

Up on the hill across the blue lake,
Thats where i had my first heart break
I still remember how it all changed
My father said
Don't you worry, don't you worry child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah!

Don't you worry, don't you worry now
Yeah!
Ooh ooh ooh ooooh!
See heaven's got a plan for you
Ooh ooh ooh ooooh!

There was a time, i met a girl of a different kind
We ruled the world,
Thought i'll never lose her out of sight, we were so young
I think of her now and then
Still hear the song reminding me of a friend

Up on the hill across the blue lake,
Thats where i had my first heart break
I still remember how it all changed
My father said
Don't you worry, don't you worry child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah!

Don't you worry, don't you worry child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah!

-----------------------------------------------------------------------

Swedish House Mafia - Não Se Preocupe Criança

Houve um tempo, eu costumava olhar nos olhos de meu pai
Em um lar feliz, eu era um rei que tinha um trono de ouro
Aqueles dias se foram, agora as memórias estão na parede
Eu ouço os sons dos lugares onde eu nasci

Em cima da colina sobre o lago azul,
É aí que eu tive pela primeira vez meu coração partido
Eu ainda me lembro como tudo mudou
Meu pai disse:
Não se preocupe, não se preocupe criança
Veja, os céus tem um plano pra você
Não se preocupe, não se preocupe agora
Yeah!

Não se preocupe, não se preocupe agora
Yeah!
Ooh ooh ooh ooooh!
Veja, os céus tem um plano pra você
Ooh ooh ooh ooooh!

Houve um tempo, eu conheci uma garota diferente
Dominávamos o mundo,
Pensei que nunca mais iria perdê-la de vista, nós éramos tão jovens
Eu penso nela agora e depois
Ainda ouço a canção me lembrando de uma amiga

Em cima da colina sobre o lago azul,
É aí que eu tive pela primeira vez meu coração partido
Eu ainda me lembro como tudo mudou
Meu pai disse:
Não se preocupe, não se preocupe criança
Veja, os céus tem um plano pra você
Não se preocupe, não se preocupe agora
Yeah!

Não se preocupe, não se preocupe criança
Veja, os céus tem um plano pra você
Não se preocupe, não se preocupe agora
Yeah!


-----------------------------------------------------------------

Não se preocupe criança!!!
Veja, os céus tem um plano pra você também...

30 Seconds to Mars - Hurricane

Às vezes uma música consegue descrever como um sentimento que está profundamente inserido na gente como se fosse um câncer, nos devorando por dentro se comporta na nossa cabeça...

Espero que você que está lendo isto não seja capaz de entender o significado desta música, mas se você for um desafortunado capaz de entender, saiba que você não está sozinho.

Como essa já está traduzida, vou postar apenas a letra original.


30 Seconds to Mars - Hurricane (feat. Kanye West)

No matter how many times that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took, you still couldn't breathe
No matter how many nights that you lie wide awake to the sound of the poison rain
Where did you go? Where did you go? Where did you go?

(Heart beat, a heart beat, I need a heart beat, a heart...)

Tell me, would you kill to save your life?
Tell me, would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

No matter how many deaths that I die, I will never forget
No matter how many lives that I live, I will never regret
There is a fire inside of this heart in a riot about to explode into flames
Where is your God? Where is your God? Where is your God?

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to torture for my sins?

Do you really want?
(Heart beat, a heart beat, I need a heart beat, a heart beat...)
Do you really want me?
(You know I gotta leave, I can't stay, I know I gotta go, I can't stay)
Do you really want me dead?
Or alive to live a lie?

Tell me, would you kill to save your life?
Tell me, would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

Kanye:
You say you wrong, you wrong, I'm right, I'm right, you're wrong, we fight
Ok, I'm running from the light, running from the day to night
Oh, the quiet silence defines our misery
The riot inside keeps trying to visit me
No matter how we try, it's too much history
Too many bad notes playing in our symphony
So let it breathe, let it fly, let it go
Let it fall, let it crash, burn slow
And then you call upon God
Oh, you call upon God

Tell me, would you kill to save your life?
Tell me, would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

Oh oh whoa
This Hurricane (3x)

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to torture for my sins?

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to live a lie?

Running away from the night, running away from the light
Running away to save your life

------------------------------------------------------------------------

Abraços a todos.

sábado, 2 de março de 2013

Pensamentos...


Em nossa época, a busca da humanidade por conhecimentos produziu conquistas
admiráveis:

O homem chegou à Lua.
Fazemos corações artificiais.
Nossas informações estão disponíveis a todo planeta.
Alguns aprendem a voar mais rápido que a luz.
 
Mas no fim das contas, o que as pessoas mais esperam da vida é simplesmente amar e ser amado,
 e ninguém ainda foi capaz de descobrir o que faz uma relação humana dar certo.

Nós tentamos e tentamos...

 Criamos a liberdade sexual, o controle da natalidade, os bares para solteiros,
encontros por computador...

Mas essas soluções externas não deram em nada.
Não passa um dia em que um analista não encontre alguém de coração partido.

Pense nisso...

Information Society - Running

Eu gosto desta música desde que ela foi lançada (em 1988), mas a letra nunca teve muito significado pra mim...
 
Até hoje...
 
Hoje em dia, essa letra faz mais sentido do que eu jamais pude imaginar...
  Só eu sei o quanto eu corro e me mantenho correndo, sempre!
E por mais rápido que eu esteja, os dígitos nunca estão rápidos o suficiente...

 

Information Society - Running (correndo)

Noite quente sozinho
Eu espero por você
Manhã frágil e fria sozinho
E eu choro por você
E quando você finalmente chegou
Encobriu seus sentimentos nas sombras.

Esses dias e noites em que fui bom pra você
Não devem ter significado muito
E na noite que eu mais precisei de você
Minhas lamentações caíram em ouvidos surdos

E eu estou correndo muito pra encontrar
E eu estou correndo muito rápido
E eu estou te dizendo agora pra me deixar
Nosso romance não podia durar
E se algum dia eu precisar te ver
Eu voltarei do passado
Eu voltarei e te encontrarei
Eu não vou te abandonar agora

Esses dias e noites em que fui bom pra você
Não devem ter significado muito para você
Na noite que eu mais precisei de você
Minhas lamentações caíram em ouvidos surdos

Agora eu não quero brincar com você
Mas eu não sei o que te dizer
Os dígitos mudam tão lentamente agora
Eu estou indo sozinho

E eu estou correndo muito pra encontrar
E eu estou correndo muito rápido
E eu estou te dizendo agora pra me deixar
Nosso romance não pode durar
E se algum dia eu precisar te ver
Eu voltarei do passado
Eu voltarei e te encontrarei
Eu não vou te abandonar agora.
--------------------------------------------------------------------------------

Information Society - Running

Hot steamy night alone
I wait for you.
Cold brittle morning alone
And I cry for you.
And when you finally call,
You cloak your moods in the shadows.

Those days and nights I was good to you.
They must not have meant very much to you.
The night I needed you the most,
My cries fell on deaf ears.

And I'm running so hard to find it
And I'm running so fast.
And I'm telling you now to leave me,
Our romance cannot last.
And if someday I need to see you,
I'll come back from the past.
I'll come back and find you,
I'll never leave you now.

Those days and nights I was good to you.
They must not have meant very much to you.
The night I needed you the most,
My cries fell on deaf ears.

Now I don't want to play games with you.
But I don't know what to say to you.
The digits change so slowly now.
I'm going it alone.

And I'm running so hard to find it
And I'm running so fast.
And I'm telling you now to leave me,
Our romance cannot last.
And if someday I need to see you,
I'll come back from the past.
I'll come back and find you,
I'll never leave you now.