Pesquisar no blog do raposão

quarta-feira, 18 de abril de 2012

segunda-feira, 16 de abril de 2012

Lebo M. & Diana Ross - He Lives In You

Algumas vezes nos deixamos levar pelo ódio, pelo sentimento de vingança, pelo desejo de ver o outro mal... 

Porém, às vezes a vida nos manda um recado, muitas vezes de uma forma que não podemos prever... 

Uma música, um filme, uma palavra de uma pessoa ou até mesmo o olhar de uma criança ou de um animal... Ou ainda, um amálgama de tudo isso...

E o recado é simples: VINGANÇA SÓ DESTRÓI... Seja melhor que seus atrozes. Vença-os... COMO??

AME! Apenas o amor absoluto destrói o mal absoluto!

Quer vencer seu inimigo? AME-O! Quer vencer o mal que uma pessoa fez a você? AME-A!

"Mas aí não estaremos amando o mal?", dizem alguns... Mas o amando a pessoa que nos fez mal não estaremos amando o mal, e sim transmitindo amor a uma pessoa má de forma que ela entenda o mal que ela fez.. Quem sabe assim, ela aprende a amar também. Se ela não aprender, você fez a sua parte... Nem todos tem o dom de amar... Infelizmente...

Seja sempre destemido e forte como um tigre e poderoso, sábio e amado como um leão.

Agora, uma pequena inspiração pra você que lê este blog. Se deixe levar pela letra... E lembre-se o amor vive em você também...


Lebo M. & Diana Ross - He Lives in You

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

Ingonyama nengw' enamabala

Ingonyama nengw' enamabala


Night

And the spirit of life
Calling

Mamela

And a voice just the fear of the child answeres

Oh Mamela

Ubukhosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke

Wait
There's no mountain too great
Hear the words and have faith
Have faith

Hela hey mamela

He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into the water
Into the truth
In your reflection
He lives in you

Ingonyama nengw' enamabala

He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into the water
Into the truth
In your reflection
He lives in you

Hela hey mamela

So wait
There's no mountain too great
Hear the words and have faith
Have faith

He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into the water
Into the truth
In your reflection
He lives in you

------------------------- Tradução --------------------------

Lebo M. & Diana Ross - Ele vive em você

Ingonyama nengw' enamabala (Um Leão e um Leopardo na savana)
Ingonyama nengw' enamabala(Um Leão e um Leopardo na savana) 
Ingonyama nengw' enamabala (Um Leão e um Leopardo na savana) 
Ingonyama nengw' enamabala (Um Leão e um Leopardo na savana)

Noite

E o espírito da vida
Está chamando

Mamela (Escute)

E uma voz, apenas os medos de uma criança, respondem

Oh Mamela (Oh! Escute!)

Ubukhosi bo khokho (No trono dos antepassados)

We ndodana ye sizwe sonke (Os filhos de uma nação)

Espere
 Não há montanha tão grande
 Ouça as palavras e tenha fé
Tenha fé

Hela hey mamela (Pare! Ei! Escute!)
  
Ele vive em você
Ele vive em mim
 Ele observa
Tudo que vemos
Na água
Na verdade
Em seu reflexo
Ele vive em você

Ingonyama nengw' enamabala
(Um Leão e um Leopardo na savana)

Ele vive em você
Ele vive em mim
 Ele observa
Tudo que vemos
Na água
Na verdade
Em seu reflexo
Ele vive em você

Hela hey mamela (Pare! Ei! Escute!)

Espere
 Não há montanha tão grande
 Ouça as palavras e tenha fé
Tenha fé

Ele vive em você
Ele vive em mim
 Ele observa
Tudo que vemos
Na água
Na verdade
Em seu reflexo
Ele vive em você

Ele vive em você
Ele vive em mim
 Ele observa
Tudo que vemos
Na água
Na verdade
Em seu reflexo
Ele vive em você

  Ele vive em você

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Pra quem não entendeu, é o amor que vive em você!

Na tradução mantive os originais em dialeto Zulu e coloquei a tradução ao lado. Deu trabalho, mas essa é a tradução correta, na maioria dos sites está errada ou incompleta!

 Existem pessoas que eu amo que estão longe... Quem sabe uma bela música dessas consegue chegar nessas pessoas?

Abraços a todos.

domingo, 1 de abril de 2012

Vida...


Enquanto alguns torciam pela minha morte, outros choravam por ela.
Enquanto alguns respiravam amor, outros exalavam ódio.
Enquanto meu coração batia por alguém, ao mesmo tempo, ele desejava parar por outra pessoa

Porém, contra tudo, e contra todos, de uma terra distante surgiu uma esperança.
Contra tudo e contra todos, esse coração desejou se manter batendo.
Contra tudo e contra todos, a vida falou mais alto.

Ainda estou aqui. Desejando, querendo, amando.

Se isso é certo, se é errado, não sei.

Mas enquanto houver amor, aqui estarei.