Pesquisar no blog do raposão

quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

Poema...

Tenho Saudade de ver você chegando, 
Você sorrindo e me olhando 
Com esse seu olhar doce que me derrete.

Saudades de sentir você aqui,
Bem ao lado de meu peito
Desse coração ardente cheio de desejo
Saudades de sentir a sua voz cochichando em meu ouvido
Que também sentiu saudades enquanto me arrepio... 

Saudades...
Saudades...
Saudades...

De sentir o teu cheiro
De sentir os seu beijos
De sentir você aqui.

Saudades...
Saudades...
Saudades...

Quando será que terá fim??

Quando será que você meu amor...
Irá ficar juntinho a mim?

terça-feira, 28 de dezembro de 2010

Macross 7 Fire Bomber - Try Again

Quando estou meio sem esperanças de resolver um problema, normalmente procuro força me fechando em mim mesmo e e assistindo os animes que tenho em casa. Um dos que mais me dá forças é Macross 7, pois acredito piamente no conceito de "Anima Spiritia" que é algo como uma "alma indomável" e alma indomável é uma coisa que tenho!

Ninguém, nunca, jamais, em hipótese alguma, em nenhum lugar conseguirá quebrar a força de uma alma indomável! Basta apenas tentarmos de novo, que uma hora conseguimos o que queremos!

E para lembrar sempre disso, vai uma das músicas mais marcantes de Macross 7, Try Again do Fire Bomber, que é mostrada em sua totalidade apenas no último episódio!

Vou postar dois clips, um da música em si e outro com o pedaço final do episódio 49 de Macross 7
(Quem puder, assista o episódio inteiro... E quem puder mais ainda, veja a série toda!)

"Hoje você vai se mover! Montanha! Galáxia! ESCUTEM MINHA CANÇÃO!!!" - Nekki Basara

A música


O pedaço do episódio de Macross 7


A letra:

Fire Bomber (Fukuyama Yoshiki) - Try Again

tatta ikkyoku no rokkunrooru
ashita he hibiiteku
asayake no kagata he
omae wo saegiru mono wa nani mo nai

tatakai tsuzukeru sora ni
oorora wa oritekuru
uchi hishigareta yoru
omae wa hitoribotchi ja nai
itsudatte

tatta hitotsu no kotoba de
mirai wa kimaru no sa
oretachi no biito wa
kagayaku daiyamondo
hontou no sora he hontou no sora he
inochi kagayaku sora he

FLY AWAY-FLY AWAY
nobotte yukou
TRY AGAIN-TRY AGAIN
kinou ni te wo futte
FLY AWAY-FLY AWAY
shinjiru kagiri
TRY AGAIN-TRY AGAIN
ashita wo aiseru sa

tatta hitotsu no mayoi ga
chansu wo dame ni suru
arashi no naka datte hitomi sorasanai
saa nando demo saa nando demo
yarinaoseru sa kitto

FLY AWAY-FLY AWAY
nobotte yukou
TRY AGAIN-TRY AGAIN
akiramenaide
FLY AWAY-FLY AWAY
shinjiru kagiri
TRY AGAIN-TRY AGAIN
hi wa mata noboru darou

tatta ikkyoku no rokkunrooru
ashita he hibiiteku
asayake no kagata he
omae wo saegiru mono wa nani mo nai

----------------------- Tradução PT-BR --------------------------

Fire Bomber (Yoshiki Fukuyama) - Tente outra vez

Se apenas uma canção de Rock and Roll
ecoar no amanhã...
Nada irá te manter afastado
do distante brilho do amanhã!

Na batalha do céu
uma aurora caiu
Na noite derrotada,
você não está sozinho
agora e nunca!

Com apenas uma palavra
O futuro é decidido
Nossa batida é 
um brilhante diamante azul
No céu verdadeiro, no céu verdadeiro
nossa vida brilha no céu!

VOE LIVRE, VOE LIVRE!
Vamos nos levantar
TENTE DE NOVO, TENTE DE NOVO!
Diga adeus ao passado
VOE LIVRE, VOE LIVRE!
Acredite com todo o seu coração
TENTE DE NOVO, TENTE DE NOVO!
O amanhã precisa do seu amor!

Apenas um erro
pode arruinar uma chance.
Mas no meio da tempestade, não feche seus olhos
Vamos de novo e de novo, vamos de novo e de novo!
Sem dúvida você pode começar de novo!

VOE LIVRE, VOE LIVRE!
Vamos nos levantar
TENTE DE NOVO, TENTE DE NOVO!
Diga adeus ao passado
VOE LIVRE, VOE LIVRE!
Vamos nos levantar
TENTE DE NOVO, TENTE DE NOVO!
Não desista agora
VOE LIVRE, VOE LIVRE!
 Vamos nos levantar
 TENTE DE NOVO, TENTE DE NOVO!
 Diga adeus ao passado
 VOE LIVRE, VOE LIVRE!
 Acredite com todo o seu coração
 TENTE DE NOVO, TENTE DE NOVO!
O amanhã precisa do seu amor!

 TENTE DE NOVO, TENTE DE NOVO!
 Diga adeus ao passado
  VOE LIVRE, VOE LIVRE!
 Acredite com todo o seu coração
  TENTE DE NOVO, TENTE DE NOVO!
O amanhã precisa do seu amor!

Se apenas uma canção de Rock and Roll
ecoar no amanhã...
Nada irá te manter afastado
do distante brilho do amanhã!

terça-feira, 30 de novembro de 2010

Kawada Mami & Kotoko - Asu e no Namida

Como já deixei claro aqui no blog, existem coisas que só sei expressar através de músicas... E esta é mais uma delas... 

De qualquer forma, é uma excelente música que marca o final de cada episódio do anime Onegai Twins.

Estou postando duas versões, pois o vídeo ao vivo está com o audio bem ruinzinho, então resolvi postar um AMV com o audio em bom estado.

Kawada Mami Live in Budokan - Asu e no namida

Kotoko e Kawada Mami - Asu e no namida

Kawada Mami & Kotoko - Asu e no namida

Ano hoshi wa onaji matataki de
Kawarazu ni watashi wo mite
Taikutsu na yume wo nageki fuseta
Yokogao wo sotto terashiteta

Asu ni wa chiisana nimotsu seoi
Kouya wo tobitatsu tori ni naru kara

Mukai kaze no naka  Mukau basho wa mada
         (Kao agere ba  Haruka tookute...)
Itsuka tadoritsuku  Hoshi ni nareru
Matsuge ni nijinda  Shizuku wo nabikase
         (Afuresou na Omoi nosete...)
Kesshite owaranai tabi wo  Tsudzuke ni yuku yo

Taisetsu na mono ga oosugi de
Hitori de wa erabenakute
Furisosogu kodoku  Yuugure doki
Imi no nai kaiwa ni sugatta

Asu ni wa hontou no watashi ni ai
Kouya ni kakedasu kaze ni naru kara

Ukabu yume no naka  Utau hoshitachi wa
         (Oitsukenai  Toki no naka de)
Eien no sora wo mawatte iru
Hoho ni ochita tsubu  Yubi de hajiitara
         (Koborete yuku  Yume no kakera)
Kaze ni maiagari  Ao no hikari ni kawaru

Asu ni wa chigireta hane wo hiroi
Kouya ni habataku tori ni naru kara
               
Mukai kaze no naka  Mukau basho wa mada
         (Kao agereba  Haruka tookute...)
Itsuka tadoritsuku Hoshi ni nareru
Senaka wo osu no wa  Chiisana kono te to
         (Tadoritsuita  Mitsuketa kotae)
Oozora ni nageta yume to  Asu he no namida

(Kao agereba  Haruka tookute...)
(Afuresouna  Omoinosete...)
(Oitsukenai  Toki no nakade)
(Koboreteyuku Yumenokakera)

------------------------ Tradução -------------------------

Kawada Mami e Kotoko - As Lágrimas do amanhã

 Essa estrela olhou para mim em sua forma imutável
e gentilmente cobriu com sua constante luz cintilante
o meu perfil agarrado ao chão, que tinha um sonho tedioso

Porque amanhã eu vou levar um pequeno peso em minhas costas,
vou me transformar em um pássaro e voar para o deserto.

Voando contra o vento, o lugar para onde estou indo
  (Se eu olhar para cima, posso vê-lo ao longe ...)
ainda pode se transformar em uma estrela, que eu vou alcançar um dia
Atirando longe as lágrimas que borram meus olhos
  (Juntamente com os meus sentimentos que transbordam ...)
Eu saio para continuar minha jornada que nunca irá acabar

Porque eu tinha muitas coisas importantes
e eu não podia escolher entre uma ou outra coisa,
Agarrei-me à conversa sem sentido
Na hora do crepúsculo, quando a solidão se derrama sobre mim.

Porque amanhã eu vou encontrar meu verdadeiro eu
e se transformar em um vento que vai soprar em direção ao deserto

Em meio a um sonho flutuante, as estrelas que cantam
  (Em um tempo que eu não consigo imaginar)
giram no céu da eternidade
Quando com um dedo eu limpar uma lágrima que escorreu pelo meu rosto
  (Um fragmento de sonho que cai)
Eu subirei para o céu, transformando-me em uma luz azul.

Porque amanhã eu vou pegar minhas asas rasgadas,
transformarei em um pássaro e baterei asas rumo ao deserto

Voando contra o vento, o lugar para onde estou indo
  (Se eu olhar para cima eu posso vê-lo ao longe ...)
ainda pode se transformar em uma estrela, que eu vou alcançar um dia
As coisas que estão me empurrando a fazer tudo isso são pequenas,
  (A resposta que eu encontrarei quando cheguar lá)
os sonhos que eu joguei para o grande céu
e as lágrimas para amanhã.

  (Se eu olhar para cima, posso vê-lo ao longe...)
  (Juntamente com os meus sentimentos que transbordam ...)
  (Em um tempo que eu não consigo imaginar)
  (Um fragmento de sonho que cai)
---------------------------------------------------------------

E tem gente que ainda pergunta "por que" eu gosto de j-pop...

sexta-feira, 19 de novembro de 2010

Sandy Leah - Pés Cansados

Esta é sobre o meu lar... É nele que eu descanso os MEUS pés cansados...

Como é nacional, não precisa de tradução! Mas a letra vem logo abaixo!


Sandy Leah - Pés Cansados

Fiz mais do que posso
Vi mais do que agüento
E a areia dos meus olhos é a mesma
Que acolheu minhas pegadas

Depois de tanto caminhar
Depois de quase desistir
Os mesmos pés cansados voltam pra você.
Pra você.

Eu lutei contra tudo
Eu fugi do que era seguro
Descobri que é possível viver só
Mas num mundo sem verdade...

Depois de tanto caminhar
Depois de quase desistir
Os mesmos pés cansados voltam pra você.
Pra você.
 Sem medo de te pertencer.
Voltam pra você.

Depois de tanto caminhar
Depois de quase desistir
Os mesmos pés cansados voltam pra você.
Pra você.

Meus pés cansados de lutar
Meus pés cansados de fugir
Os mesmos pés cansados voltam pra você.
Pra você.

sexta-feira, 15 de outubro de 2010

Testes com tecnologia da A.R.C.A.

Em posts anteriores, eu contei que todas as tecnologias da A.R.C.A, assim como de suas naves auxiliares (Pegasus, Argo e Valkyrie), já estão prontas e disponíveis para uso imediato. A NASA e a ESA andam testando (meio por baixo dos panos...) a tecnologia que foi escolhida para implementar os motores de impulso da A.R.C.A quando em órbita e quando em manobras interplanetárias se chama VASIMR (VAriable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket - Foguete de Magnetoplasma de Impulso Específico Variável), esta tecnologia é capaz de levar uma nave tripulada até marte em pouco mais de 39 dias, ao contrário dos 6 meses da tecnologia atual, e pode desenvolver a velocidade inicial necessária para se acelerar acima da velocidade da luz com a utilizaçao do motor de taquions.

Abaixo, alguns vídeos dos testes

Explicaçao da Tecnologia
Teste 1


Teste 2


 Em breve postarei em vídeo, os testes com o emissor de táquions. Com ele, uma espaçonave levaria cerca de 6 minutos (em velocidade mínima...) para chegar a marte (sem contar a decolagem do chão em uma nave menor, acoplagem com a nave taquiônica, preparação, checagem e direcionamento, coisas que devem levar cerca de 2 horas).

terça-feira, 12 de outubro de 2010

Mais um recadinho...

Para aqueles que acham que não vou fazer tudo que tenho planejado ultimamente, deixo aqui um leve recadinho em forma de música (como sempre...)

 
Russel Watson - Where My Heart Will Take Me
 
It's been a long road, getting from there to here.
It's been a long time, but my time is finally near.
And I can feel the change in the wind right now. Nothing's in my way.
And they're not gonna hold me down no more, no they're not .
gonna hold me down.

Cause I've got faith of the heart.
I'm going where my heart will take me.
I've got faith to believe. I can do anything.
I've got strength of the soul. And no one's gonna bend or break me.
I can reach any star. I've got faith, faith of the heart.

It's been a long night. Trying to find my way.
Been through the darkness. Now I finally have my day.
And I will see my dream come alive at last. I will touch the sky.
And they're not gonna hold me down no more, no they're not
gonna change my mind.

Cause I've got faith of the heart.
I'm going where my heart will take me.
I've got faith to believe. I can do anything.
I've got strength of the soul. And no one's gonna bend or
break me.
I can reach any star. I've got faith, faith of the heart.
I've known the wind so cold, I've seen the darkest days.
But now the winds I feel, are only winds of change.
I've been through the fire and I've been through the rain.
But I'll be fine ...

Cause I've got faith of the heart.
I'm going where my heart will take me.
I've got faith to believe. I can do anything.
I've got strength of the soul. And no one's gonna bend or
break me.
I can reach any star. I've got faith, faith of the heart.
Cause I've got faith of the heart.
I'm going where my heart will take me.
I've got faith to believe. I can do anything.
I've got strength of the soul. And no one's gonna bend or
break me.
I can reach any star. I've got faith, faith of the heart.
 
It's been a long road...
---------------------- Tradução -----------------------

Russel Watson - Onde meu coração me levar

Foi uma longa estrada, me trazendo até aqui
Foi um longo tempo, mas minha hora finalmente está próxima
e eu posso sentir a mudança no vento agora.
Nada está em meu caminho
E eles não vão mais me segurar. Não, eles não vão me segurar.

Por que eu tenho fé em meu coração
Estou indo onde meu coração me levar
Eu tenho fé para acreditar. Eu posso fazer qualquer coisa
Eu tenho força em minha alma.
Ninguém irá me dobrar ou me vencer.
Eu posso alcançar qualquer estrela.
Eu tenho fé, fé em meu coração.

Foi uma longa noite, tentando achar meu caminho
Atravessando a escuridão, Agora eu finalmente terei meu dia
E eu verei meu sonho se tornar real. Eu tocarei o céu
E eles não vão mais me segurar. Não, eles não vão mudar minha mente.

Por que eu tenho fé em meu coração
Estou indo onde meu coração me levar
Eu tenho fé para acreditar. Eu posso fazer qualquer coisa
Eu tenho força em minha alma.
Ninguém irá me dobrar ou me vencer.
Eu posso alcançar qualquer estrela.
Eu tenho fé, fé em meu coração.

Eu conheci o vento mais frio, eu vi os dias mais escuros
Mas agora os ventos que eu sindo, são apenas os ventos da mudança
Posso atravessar o fogo, posso atravessar a chuva...
Mas eu estarei bem.

Por que eu tenho fé em meu coração
Estou indo onde meu coração me levar
Eu tenho fé para acreditar. Eu posso fazer qualquer coisa
Eu tenho força em minha alma.
Ninguém irá me dobrar ou me vencer.
Eu posso alcançar qualquer estrela.
Eu tenho fé, fé em meu coração.
Por que eu tenho fé em meu coração
Estou indo onde meu coração me levar
Eu tenho fé para acreditar. Eu posso fazer qualquer coisa
Eu tenho força em minha alma.
Ninguém irá me dobrar ou me vencer.
Eu posso alcançar qualquer estrela.
Eu tenho fé...
Eu tenho fé, fé em meu coração.

Foi uma longa estrada...

Melissa Etheridge & Josh Kelley - Feels Like Home

Às vezes me encontro sem saber o que fazer, aí deixo o Winamp em modo aleatório com a lista completa de músicas carregadas (53448 músicas na última contagem) até que toque alguma que me dê uma luz...

Desta vez, caiu como uma luva esta música da Melissa Etheridge (com a participação especial do Josh Kelley).

É uma das mais belas músicas que já tocou em uma animação Disney...

Ouçam...
Sintam...

 
Melissa Etheridge & Josh Kelley - Feels Like Home
Funny how it turns out
That everything can change
What I feel right now
Is not the same as yesterday

There's more than I imagined
Deep inside my heart
Emotions that I never knew,
And this is just the start
So many things I've been missing, not watching but
That was all in the past

Now I realize!
There's so much more to learn,
I'm ready for the world
Not scared of letting go

Now I realize there's so much more to feel
And my heart knows it's real
The part of me so long forgotten
Is calling
And this feels like home, home, home
Feels just like home (home)

Learning how to smile again
Free to show my heart
Knowing I can face the things
That used to see too hard

I look inside your eyes and see
A different part of me
What I didn't know
I won't deny for everything I need

So many things I've been missing,
Not watching, but,
That was all in the past

Now I realize!
There's so much more to learn,
I'm ready for the world
Not scared of letting go

Now I realize there's so much more to feel
And my heart knows it's real
The part of me so long forgotten
Is calling
And this feels like home, home, home
Feels just like home, home
(feels just like home)

Right from the start, been friends forever
Felt like were meant to be together

I feel like you showed me
How to find my way home
(How to find my way home)

Now I realize!
Feels just like home
(Feels just like home)

Feels just like home!
(Feels just like home)

Feels like home!

Now I realize!
There's so much more to learn,
I'm ready for the world
Not scared of letting go

Now I realize there's so much more to feel
And my heart knows it's real
The part of me so long forgotten
Is calling
And this feels like home
This feels just like home, home, home
Feels just like home

Feels just like home

------------------------ Tradução -----------------------

Melissa Etheridge e Josh Kelley - Isto é como lá em casa

É engraçado como
Tudo pode mudar
E o que eu sinto hoje
Não é o mesmo que eu sentia ontem.

Existe muito mais do que eu imaginei
Lá no fundo do meu coração
Emoções que eu nunca conheci
E isto é apenas o começo
Tantas coisas que eu sinto falta,
Não observei mas
Estava tudo no passado

Agora eu percebo!
Há muito mais a aprender
Estou pronto para o mundo
Sem medo de perder!

Agora eu percebo!
Há muito mais a sentir
E meu coração sabe que isto é real
Esta parte de mim, há tanto tempo esquecida
Está chamando, e isto é como lá em casa
Casa,casa,isto é como lá em casa
(Isto é como lá em casa)

Aprendendo como sorrir outra vez
Livre para mostrar meu coração
Sabendo que posso enfrentar as coisas
Que costumavam parecer muito difícil

Eu olho dentro dos seus olhos e vejo
Uma parte diferente de mim
O que eu não conhecia
Não vou negar tudo o que eu preciso.
Tantas coisas que eu sinto falta,
Não observei mas
Estava tudo no passado

Agora eu percebo!
Há muito mais a aprender
Estou pronto para o mundo
Sem medo de perder!

Agora eu percebo!
Há muito mais a sentir
E meu coração sabe que isto é real
Esta parte de mim, há tanto tempo esquecida
Está chamando, e isto é como lá em casa
Casa,casa,isto é como lá em casa
(Isto é como lá em casa)

Desde o início fomos sempre amigos
Como se tivessemos que ficar juntos

Eu sinto que você me mostrou
Como achar meu caminho de casa
(Como achar meu caminho de casa)

Agora eu percebo!
Isto é como lá em casa
(Isto é como lá em casa)

Isto é como lá em casa!
(Isto é como lá em casa)

Isto é como lá em casa!

Agora eu percebo!
Há muito mais a aprender
Estou pronto para o mundo
---------------------------------------------------------------

O que eu acho realmente engraçado é que tive que "consertar" todas as traduções que achei por aí, simplesmente pq o pessoal colocou o google pra traduzir, ao invés de faze-lo "na mão".

Pior ainda é a adaptação da letra para o português, muda totalmente o sentido da música, embora tenha ficado bonita também... Observem...


Espero que tenham gostado do post... abraços!

Espaçonave comercial para turistas faz primeiro vôo solo...

 
A empresa Virgin Galactic divulgou imagens da aeronave espacial SpaceShipTwo em seu primeiro voo teste, na área sobre Mojave, na Califórnia (EUA).

A SpaceShipTwo, que será a primeira espaçonave comercial para passageiros, está sendo submetida a testes rígidos. A estimativa é que comece a operar dentro de dois a três anos.

O voo teste, realizado no último domingo, foi conduzido pelo engenheiro e piloto Pete Siebold.

A bordo da nave-mãe WhiteKnight2, o SpaceShipTwo foi liberado a uma altitude de 13.715 metros e planou livremente durante 11 minutos antes de pousar.

Acompanhe agora, um vídeo do vôo.

quinta-feira, 30 de setembro de 2010

Rússia prevê construção de hotel para turistas espaciais


Um confortável hotel no espaço, concebido especialmente para turistas espaciais, estará orbitando a Terra no começo de 2016, anunciou esta quarta-feira (29) o diretor da empresa russa Orbital Technologies, inovadora deste ambicioso projeto.

"O primeiro módulo do hotel espacial pode ficar pronto em 2012-2013 e será posto em órbita entre o final de 2015 e o começo de 2016", disse Seguei Kostenko à agência de notícias oficial russa RIA-Novosti.

O hotel terá uma superfície de 20 metros quadrados e terá quatro cabines nas quais poderão se hospedar até sete pessoas ao mesmo tempo, acrescentou.

As naves russas Soyuz levarão os turistas para este hotel, que receberá o nome de Estação Espacial Comercial, e a alimentação deverá ser transportada por naves de carga Progress, disse Kostenko.

"O interior do módulo não se parecerá com o da Estação Espacial Internacional (ISS): o hotel tem que ser confortável e será possível observar a Terra por grandes escotilhas", disse Kostenko.

Até agora, turistas espaciais como o multimilionário canadense Guy Laliberté, fundador do Cirque du Soleil, precisam dividir o espaço da ISS com os cosmonautas em missão e partilhar das mesmas condições de vida espaciais.

Embora esteja destinado principalmente a turistas, o hotel também poderá ser usado por funcionários de empresas privadas e que queiram fazer pesquisas no espaço, acrescentou.

O projeto, desenvolvido em cooperação com a sociedade de construção espacial russa Energia, conta com financiamento de "investidores russos e americanos. Trata-se de centenas de milhões de dólares", afirmou.

Esta estação espacial utiliza algumas técnicas que também estão listadas no projeto A.R.C.A., como por exemplo, o conceito de espaçonave inflável e os sistemas de suporte de vida (que nesta estação são primários e na A.R.C.A a mesma tecnologia é utilizada de forma terciária).

Vale lembrar que se as espaçonaves auxiliares da A.R.C.A (Pégasus e Argos) fossem construídas, este tipo de projeto seria enormemente facilitado, fora que as próprias naves já são BEM maiores que este hotel... Pégasus - Área útil: 130m², Argos - Área Útil: 60m²

Descoberto planeta habitável fora do Sistema Solar


Astrônomos informaram hoje que pela primeira vez avistaram claramente um planeta fora do Sistema Solar com condições ideais de vida, onde pode existir água líquida na superfície do planeta. Se confirmado, este seria o exoplaneta mais parecido com a Terra já descoberto e o primeiro caso potencialmente habitável.
O planeta tem o do tamanho da Terra e três vezes a sua massa. Os pesquisadores estimaram que a temperatura de superfície do planeta seja entre - 31 e -12 graus Celsius - valores onde a vida humana possa existir. E acima de tudo, o novo planeta está muito próximo da Terra, apenas 20 anos luz de distância, na constelação de Libra.

O planeta está em torno da estrela anã vermelha Gliese 581, que tem outros planetas ao seu redor. Como o Sistema Solar, os planetas ao redor de Gliese 581 têm órbitas quase circulares. O novo planeta tem um período orbital (o que na Terra equivale a um ano) de menos de 37 dias. Sua massa indica que ele é provavelmente um planeta rochoso.

“Nossa descoberta representa um caso muito convincente para um planeta potencialmente habitável”, disse Steven Vogt, professor de Astronomia e Astrofísica da Universidade da Califórnia em Santa Cruz, que participou do estudo. ”O fato de termos detectado esse planeta tão rapidamente e tão perto da Terra nos diz que planetas como este devem ser muito comuns".

O estudo, realizado pela Universidade da Califórnia, Santa Cruz e pelo Instituto Carnegie, foi publicado hoje no periódico científico Astrophysical Journal.
Este planeta já está listado como um dos primeiros alvos a serem explorados a partir da (quem sabe um dia, possível) construção da A.R.C.A.. Afinal, é mais fácil ter um destino já conhecido do que sair por aí procurando qq coisa que apareça.

Empresa anuncia voos turísticos para o espaço (E olha que a SpaceShopTwo não é nada, perto da Pégasus)


Em 18 meses começam os primeiros voos regulares de turistas para o espaço. É a promessa do magnata Richard Branson e sua empresa Virgin Galactic, que deve mandar para o espaço qualquer um disposto a desembolsar US$200 mil, cerca de R$342 mil.

As viagens serão feitas na aeronave SpaceshipTwo, projetada especialmente para o empreendimento e que transporta até seis passageiros por voo. A nave é do tipo suborbital. Ela não alcança a altitude em que satélites e estações espaciais rondam o planeta de maneira permanente. Por isto o tempo sem gravidade será curto: somente seis minutos sem peso em um voo que deve durar duas horas entre a decolagem e o pouso.
Apesar das altas tarifas, a nova "companhia área" já começa com um overbooking considerável: 330 clientes já reservaram assentos, o equivalent e a pelo menos 55 voos lotados. O caixa levantado com a pré-venda de tickets foi de US$ 45 milhões segundo o site France 24, o que significa que os entusiastas do projeto tiveram um desconto médio de 32% sobre a "tarifa cheia".

Imaginem então quando tivermos espaçonaves interestelares como a A.R.C.A voando por aí... Sempre vai ter alguém querendo ter algum lucro com isso... Principalmente com o próximo post...

segunda-feira, 27 de setembro de 2010

Mandy Moore - I Wanna be with You

Por que existem letras perfeitas? Não sei, mas ainda bem que elas existem, facilitam muito a vida na hora de dizer algo que não sabemos direito como falar...

Esta é uma delas...

 
Mandy Moore - I Wanna Be With You

I try but I can't seem to get myself
To think of anything but you
Your breath on my face
Your warm gentle kiss, I taste the truth
I taste the truth

We know what I came here for
So I won`t ask for more

Chorus
I wanna be with you
If only for a night
To be the one whose in your arms
Who holds you tight
I wanna be with you
There's nothing more to say
There's nothing else I want more than to feel this way
I wanna be with you

So I`ll hold you tonight
Like I would if you were mine
To hold forever more
And I`ll saver each touch that I wanted
So much to feel before (To feel before)
How beautiful it is
Just to be like this

Repeat Chorus

Oh baby
I can`t fight this feeling anymore
It drives me crazy when I try to
So call my name
Take my hand
Make my wish
Baby, your command?

Yeah
I wanna be with you
There's nothing more to say
There's nothing else I want more than to feel this way
(I wanna be) I wanna be with you (I wanna be with you)
I wanna be with you
Wanna be with you (Yeah)
(I wanna be with you) I wanna be
I wanna be with you
(I wanna be)
(I wanna be)
(I wanna be with you) Yeah
(I wanna be with you)
I wanna be, I wanna be baby
I wanna be
(I wanna be with you)
I wanna be with you, yeah
I wanna be with you
I wanna be with you
 
------------------- Tradução --------------------
Mandy Moore - Eu quero estar com você

Eu tento, mas eu pareço não conseguir pensar
Em qualquer coisa além de você
Sua respiração em meu rosto você me aquece,
Beijo suave que eu provo
Eu provo a verdade

Nós sabemos o porque que eu vim aqui
Então eu não quero mais perguntar

Refrão:
Eu quero estar com você
Ao menos por uma noite
Ser a única que estará em seus braços
Para segurar você bem forte
Eu quero estar com você
Não há nada mais a dizer
Não há nada mais, eu quero mais do que me sentir deste jeito
Eu quero estar com você

Então eu segurarei você esta noite, como eu queria
Que você fosse meu
Para te abraçar para sempre mais
E eu saborearei cada toque que eu tanto queria sentir
Antes, sentir antes
Como é bonito
Apenas estar assim

Repete o refrão

Oh, baby
Eu não posso lutar por este sentimento mais
Me deixa louca quando eu tento
Então chame o meu nome
segure a minha mão
Você pode fazer meu desejo
Baby, seu comando?

Yeah...
Eu quero estar com você
Não há nada mais a dizer
Não há mais nada que eu quero mais me sentir assim
(I wanna be) I wanna be with you (I wanna be with you)
Eu quero estar com você
Wanna be with you (Yeah)
(I wanna be with you) I wanna be
Eu quero estar com você
(eu quero estar)
(eu quero estar)
(Eu quero estar com você) Yeah
(Eu quero estar com você)
Eu quero estar, eu quero estar baby
Eu quero estar
(Eu quero estar com você)
Eu quero estar com você, yeah
Eu quero estar com você
Eu quero estar com você
 
-----------------------------------------------------------
 
Pra bom entendedor, meia palavra basta...

Mariazinha...

Mariazinha era safada
Deitava na grama, dormia pelada
Mariazinha era obscena
Peitos pontudos, pele morena
Mariazinha na beira do rio
na carcaça da kombi no terreno baldio

Mariazinha era assanhada
Voltava da escola mal intencionada
Mariazinha era um problema
Vinha com tudo, mas era pequena
Mariazinha já deu no meio fio
Na boca da noite, no lavradio

Mariazinha dava na escada
Pro dono do bar, pra qualquer camarada
Mariazinha, que era tão bonita
Um olhar de gulosa, uma volupia aflita
Até atrás da igreja
Mariazinha não se levava a sério
Trepava na bica, na mata e no cemitério
Nos fundos da pensão
Mariazinha batia um bolão
Sem medo, tarde ou cedo
Mariazinha, que encarava até assombração

Não dava ponto sem nó
Acompanhada mesmo só
Mariazinha que não podia ver homem
Mariazinha deu pro lobisomem
Na falta de um guri
Mariazinha safada, trepou com o saci
Mariazinha gatinha tarada
Mariazinha que eu não conheci


Leia mais: http://www.mundogump.com.br/mariazinha/#ixzz10h9HVmPR
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial

sexta-feira, 24 de setembro de 2010

Emissor de Táquions - Prototipagem inicial

Vou tentar transformar fótons em táquions, fazendo-os passar através de um cristal que tenha velocidade da luz inferior à do vácuo, assim, a radiação Cherenkov resultante pode ser guiada através de um campo eletromagnético e concentrada num ponto específico onde irá colidir com o sistema colimador que irá então deixar passar apenas os táquions... (é esquisito, mas depois posto uma imagem que irá esclarecer o processo)

Lady Antebellum - Need You Now

Às vezes vivemos em prisões que nós mesmos criamos à nossa volta... E nestes casos, muitas coisas não podem ter explicação... Mas ainda assim, existe uma música pra contar o que sentimos...

Com vocês, uma assim...

Lady Antebellum - Need You Now

 
Picture perfect memories,
Scattered all around the floor.
Reaching for the phone 'cause
I can't fight it any more.
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time.

It's a quarter after one,
I'm all alone and I need you now.
Said I wouldn't call
but I lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without,
I just need you now.

Another shot of whisky,
can't stop looking at the door.
Wishing you'd come sweeping
in the way you did before.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.

It's a quarter after one,
I'm a little drunk, and I need you now.
Said I wouldn't call
but I lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without,
I just need you now.

Yes, I'd rather hurt than feel nothing at all.
It's a quarter after one,
I'm all alone and I need you now.
And I said I wouldn't call
but I'm a little drunk and I need you now.
And I don't know how I can do without,
I just need you now,
I just need you now.
Oh, baby I need you now.
 
--------------- Tradução ---------------
Memórias perfeitas
Espalhadas por todo o chão
Procuro o telefone porque
eu não consigo lutar mais.
E eu me pergunto se eu já passei pela sua mente
Para mim isso acontece o tempo todo

São uma e quinze, estou completamente só
e preciso de você agora.
Disse que eu não ligaria mas perdi todo o controle
e preciso de você agora.
E não sei como sobreviver sem você,
só preciso de você agora.

Outra dose de uísque, não consigo parar de olhar para a porta.
Desejando que você entrasse arrebentando da maneira que fazia antes.
E eu me pergunto se eu já passei pela sua mente.
Para mim isso acontece o tempo todo.

São uma e quinze, estou meio embriagado
E eu preciso de você agora.
Disse que não ia ligar mas perdi todo o controle
e preciso de você agora.
E não sei como sobreviver,
eu só preciso de você agora.

Sim, eu prefiro me magoar do que não sentir nada.
São uma e quinze ,estou completamente só
e preciso de você agora.
Eu disse que não ligaria mas estou meio embriagado
e preciso de você agora.
E não sei como sobreviver,
eu só preciso de você agora.
Eu só preciso de você agora.
Oh, amor, eu preciso de você agora.

segunda-feira, 13 de setembro de 2010

Ian Van Dahl - Walking Away

Essa música tem tudo a ver com o momento que estou vivendo agora.

Sabe aquela música perfeita que aparece em certos momentos? Pois é! Eu estava resolvendo uns problemas via e-mail e telefone quando tocou isso aqui... E essa música me deu ainda mais força pra seguir em frente! Espero que sirva pra inspirar outras pessoas!


Letra:


Ian Van Dahl - Walking Away
Another sleepless night
I open up my eyes
I found the reason why

I feel the time has come
To make it on my own
I’m heading for the sun

I’m walking away
To find a brighter day
I’m walking away
No reason left to stay

I’m walking away
I’m walking away
I’m walking away
I’m walking away

I still feel safe and sound
But it’s time to break new ground
And turn my life around

I’ve wasted too much time
On things I could not find
I leave this place behind

I’m walking away
To find a brighter day
I’m walking away
No reason left to stay

I’m walking away
I’m walking away
I’m walking away
I’m walking away
-------------------- PT-BR ---------------

Ian Van Dahl - Estou partindo

Outra noite de insônia
Eu abro meus olhos
E acho a resposta

Eu sinto que chegou a hora
De me virar sozinho
Indo de encontro ao sol

Estou partindo
Pra encontrar um dia mais claro e luminoso
Estou partindo
Porque não há razão pra ficar

Estou partindo
Estou partindo 
Estou partindo 
Estou partindo 

Eu ainda me sinto seguro e disposto
Mas é hora de explorar novas terras
E dar uma virada em minha vida

Eu venho perdendo muito tempo
Em coisas que não poderia encontrar
Então deixo este lugar para trás

Estou partindo
Pra encontrar um dia mais claro e luminoso
Estou partindo
Não há razão pra ficar

Estou partindo
Estou partindo 
Estou partindo 
Estou partindo 

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Rie Tanaka - Fields of Hope

Ontem enquanto eu postava no meu outro blog por acaso encontrei esta música que logo de cara me chamou a atenção pelo estilo e pela letra... Após parar pra traduzir, percebi o quanto a letra é simplesmente linda. Então, como um presente pra mim mesmo e pra vocês trago aqui esta...

 
Rie Tanaka - Fields of Hope
konna ni tsumetai tobari no fukaku de
anata wa hitori de nemutteru
inori no utagoe sabishii nohara wo
chiisa na hikari ga terashiteta

anata no yume wo miteta
kodomo no you ni waratteta
natsukashiku mada tooku
sore wa mirai no yakusoku

itsuka midori no asa ni
itsuka tadoritsukeru to
fuyugareta kono sora wo
shinjiteiru kara
Fields of hope

umarete kita hi ni dakishimete kureta
yasashii ano te wo sagashiteru
inori no utagoe hitotsu kiete mata hajimaru
tayorinaku setsunaku tsuzuku

itsuka midori no asa e
subete no yoru wo koete
sore wa tada hitori zutsu
mitsukete yuku basho dakara

ima wa tada kono mune de
anata wo atatametai
natsukashiku mada tooi
yasuragi no tame ni
Fields of hope

natsukashiku mada tooi
yakusoku no nohara
Fields of hope
Fields of hope
-------------------------------------------------------------------------------------
Rie Tanaka - Fields of Hope (Campos da esperança)

Debaixo de um véu frio
Você dorme sozinho e profundamente
A melodia dos prados nos campos solitários
Uma pequena luz brilhou

Eu prestei atenção em você enquanto sonhava
Você ria como uma criança
Tão perto, e no entanto tão longe...
Essa é a promessa do nosso futuro

Um dia, num campo verde
Um dia nós nos falaremos lá
Porque nesse céu gélido
Nós ainda acreditamos
Nos Campos da Esperança

No dia em que fomos concebidos, nós nos abraçamos
E agora procuramos por aquelas mãos delicadas outra vez
A melodia do prado desaparece e tudo começa outra vez
Uma continuação poderosa e dolorosa

Um dia, nessa manhã verde
Nós atravessaremos todas essas noites
Por que aquele é o lugar
Onde nós iremos buscar

Agora, dentro do meu coração
Eu quero mantê-lo aquecido
Tão perto, e no entanto tão longe...
Em nome da paz
Nos Campos da Esperança

Tão perto, e no entanto tão longe...
Os campos da promessa
Os Campos da Esperança
Os Campos da Esperança 

Yui Horie (Love Hina) - Yakusoku

Como eu sempre costumo dizer, tudo nesta vida tem um significado... O primeiro anime que eu parei pra assistir pra valer foi Love Hina, e isso em 2001 (Ano de lançamento). Toda semana eu ficava esperando o pessoal liberar o torrent do último episódio, que eu assistia legendado em inglês (o português só veio aparecer 1 ano depois...). São 25 episódios, 2 longa-metragens e 3 OVA´s, mas os episódios que mais marcaram foram o 20 e o 24.

O 20 é um episódio sério, mas o 24 marcou por causa de uma música que tocou: Yakusoku (Promessa) a letra desta musica representa tudo que eu sentia naquela época e sinto até hoje... Mesmo hoje eu sabendo que certas promessas são impossíveis de se cumprir.

Assistam o clip e vejam a letra da música... Quem tiver entendimento, entenderá...

Letra original:
Yui Horie - Yakusoku

Yuugure chiisana kage ga hashaide
watashi o toorisugi ieji e kaette yuku
ano hi anata to konna fuukei
okutte kawashita ne
futari dake no takaramono o

Kokoro de musubareta yakusoku
ima mo ima mo taisetsu ni
idaite itsuno hi ka anata ni atte soshite
hataseru sonna hi o
watashi shinjinagara sugoshitemasu

Ima goro doko ni iru no deshou ka?
Kawashita yakusoku kokoro ni mada aru kana
kisetsu watatte shibatta keredo
kawarazu ano koro no anata dato negatte imasu

Omokage musurettemo yakusoku
ima mo ima mo kono mune no mannaka o atsuku shite
shikkari kokoro kokoro musubareteru
koto o watashi shinjinagara matteimasu

Anata ni aetanara yakusoku sotto sotto
tazunetai ano hi no futari e to modoreru
naraba douka mouichido
yakusoku shite ne shinjinagara inottemasu

Tradução:
Yui Horie - Promessa

De noite, pequenas sombras dançam em minha volta
Eu passo pelas sombras em meu caminho para casa.
Aquele dia com você e esse tipo de cenario
Foi trazido para mim como um tesouro
apenas para nós dois.

A promessa que amarra meu coração
É importante até mesmo agora
Abraçados, algum dia talvez eu encontre você
E então aquele dia estará completo
Enquanto eu acreditar, estarei esperando

Eu fico imaginando, onde você poderia estar agora...
Aquela promessa, gostaria de saber, se ainda está em seu coração
As estações mudam, mas não mudam aquele dia.
Eu desejo que você seja assim

Mesmo que a esperança desapareça do seu rosto, a promessa está em seu peito agora.
Ela queima apaixonadamente dentro de mim.
Nossos corações estão amarrados juntos.
Enquanto eu acreditar eu estarei esperando.

Se eu devo me encontrar com você, na promessa
Suavemente eu peço para que nós dois estejamos como naquele dia.
Se sim, então uma vez mais,
faça a promessa. Enquanto eu acreditar estarei rezando.
 ----------------------------------------------------------------
Só quem espera por alguém que nunca vai voltar sabe o verdadeiro significado disso tudo

sábado, 8 de maio de 2010

Para aliviar a tensão...

Para aliviar o clima pesado dos últimos dias, vou por uma piadinha que recebi de uma amiga...


Por que eva comeu o fruto proibido?

Não foi assim facinho não!!!
No início, Eva não queria comer a fruta.
- Come - disse a serpente astuta! - e serás como os anjos!
- Não - respondeu Eva. Virando a cara para o lado!
- Terás o conhecimento do Bem e do Mal - insistiu a víbora.
- Cruzou os braços, olhou bem na cara da serpente e respondeu firme: Não!
- Serás imortal.
- Não! Já disse!
- Serás como Deus!
- NÃO, e NÃO! Já disse que NÃO!

Irritadíssima, quase enfiando a fruta goela abaixo, a serpente já estava desesperada e não sabia mais o que fazer para que aquela mulher, de princípios tão rígidos e personalidade tão forte comesse a fruta. Até que teve uma idéia, já que nenhum dos argumentos haviam funcionado....

Ofereceu novamente a fruta e disse com um sorrisinho maroto:

- Come, boba!!! EMAGRECE!!!!

Foi tiro e queda...

Uma leve e sincera homenagem a um monte de mulheres que conheço...

quinta-feira, 6 de maio de 2010

Enigma - Silence Must Be Heard

algumas músicas são tão boas que servem até para dar recados... Quando faltarem palavras certas para se dizer algo a alguém, basta mandar a música certa... Aquela pessoa vai entender perfeitamente o recado...



Como esta já tem a letra embutida, vou postar apenas a tradução.


Enigma - Silence Must Be Heard (O Silêncio Precisa Ser Escutado)

Olhe nos olhos do outro, muitas frustrações
Leia as entrelinhas. Sem palavras só vibrações.
Não ignore desejos escondidos
Preste atenção: Você está brincando com fogo

O silêncio precisa ser escutado, o ruido deveria ser observado
O tempo de aprender está vindo, aquele silêncio....

O silêncio precisa ser escutado

ou os diamantes irão queimar, cartas amigáveis serão viradas
porque o silêncio tem o direito de ser escutado

Pessoas falam demais, sobre o que elas tem a dizer
Palavras sem sentindo, só desbotando ao longe

o silêncio precisa ser escutado, o ruido deveria ser observado
O tempo de aprender está vindo, aquele silêncio....

O silêncio precisa ser escutado

ou os diamantes irão queimar, cartas amigáveis serão viradas
porque o silêncio tem o direito de ser escutado

----------------------------------------------------------------

Simples e direto, não?

terça-feira, 4 de maio de 2010

Enigma - Gravity of Love

Algumas pessoas procuram respostas na Bíblia, outras no Alcorão, outras ainda olham pro céu, algumas tentam achar respostas dentro delas mesmas... Eu, como sou diferente, procuro na música... Por que? Porque os melhores sentimentos do ser humano estão guardados em letras de músicas...

Algumas músicas são reveladoras, libertadoras e inspiradoras...

Pense sempre no pombo solitário no olho de uma tempestade... Ele sobrevive!



Enigma - Gravity Of Love

o Fortuna, velut Luna
o Fortuna, velut Luna


Turn around and smell what you don't see
Close your eyes ... it is so clear


Here's the mirror, behind there is a screen
On both ways you can get in


Don't think twice before you listen to your heart
Follow the trace for a new start


What you need and everything you'll feel
Is just a question of the deal


In the eye of storm you'll see a lonely dove
The experience of survival holds the key to the gravity of love


o Fortuna, velut Luna


The path of excess leads to the tower of wisdom.
The path of excess leads to the tower of wisdom.


Try to think about it ...
That's the chance to live your life and discover what it is
What's the gravity of love


o Fortuna, velut Luna



(Instrumental)

Look around, just people, can you hear their voice?
Find the one who'll guide you to the limits of your choice!
But if you're in the eye of storm, just think of the lonely dove
The experience of survival is the key to the gravity of love.


o Fortuna, velut Luna
o Fortuna, velut Luna
o Fortuna...



--------------------------------------- tradução ---------------------------------------------


Enigma - A Gravidade do Amor

Oh sorte, sorte da lua
Oh sorte, sorte da lua


Vire-se e cheire o que você não pode ver...
Feche seus olhos... É tão claro.


Aqui está o espelho, atrás dele há uma tela.
Para os dois lados, você pode passar.


Não pense duas vezes antes de seguir o seu coração.
Siga a trilha para um novo começo.

O que você quer e tudo o que você sente
é apenas uma questão de negociar.

No olho da tempestade você verá um pombo solitário!

A experiência de sobreviver é a chave
para a gravidade do amor.

Oh sorte, sorte da lua...

(O caminho do excesso leva à torre da sabedoria)
(O caminho do excesso leva à torre da sabedoria)


Tente pensar sobre isso
Essa é a chance de viver sua vida e descobrir o que é isso
O que é a gravidade do amor.

Oh sorte, sorte da lua...
(Instrumental)


Olhe à sua volta, apenas pessoas, você pode ouvir suas vozes?
Ache aquela que pode te guiar até os limites da sua escolha!
Porém se você estiver no olho da tempestade, apenas pense no pombo solitário!
A experiência de sobreviver é a chave
para a gravidade do amor!

Oh sorte, sorte da lua...
Oh sorte, sorte da lua...
Oh sorte...